13.- El topònim ORTA, un comentari, COMENTAL.-
ORTA dels Ports o
ORTA de la Terra Alta?
ORTA:
Comentat amb altres i pensant, el nom "Orta" a seques seria oralment confondible amb "Horta", en el cas de partir del concepte "Orta" punt d'aixecament d'un astre, l'altra cosa és des d'on i de quin astre: lluna, sol o algun estel destacat al firmament que serveixi per a orientar-se, i que al veure's suposes visionar al mateix moment el poble, des d'un caminant.
S'hauria d'afegir "dels Ports" o " de la Terra Alta" per evitar la confusió oral i ser més clars.
J.M. Ferran i Torrent
Enllaç territorial de Tarragona: Terres d'Ebre i Camp de Tarragona de la Junta de govern de la Societat Catalana de Pedagogia, filial de l'Institut d'Estudis Catalans
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada